“Jutro rano jedziemy

do Turzna i nie mamy wrócić

aż dopiero w środę...”

Z listu Fryderyka Chopina do rodziców

pisanego z Kowalewa, 26 sierpnia 1825 roku

“Tomorrow morning we’re riding

to Turzno and we have no back yet

until Wednesday...”

From Fryderyk Chopin’s letter to his parents

written from Kowalewo on 26th August 1825

Idea

Idea stworzenia Festiwalu Muzycznego “Chopin. Romantique” w Turznie zainspirowana została postacią ​Fryderyka Chopina, który przebywał na terenie obecnego pałacu w roku 1825 i 1827.

Celem naszego festiwalu, w skład którego wchodzi Mistrzowski Kurs Pianistyczny i Konkurs Pianistyczny, ​jest stworzenie optymalnych warunków umożliwiających wszechstronny rozwój młodych pianistów, ​doskonalenie warsztatu pedagogów fortepianu i prezentowanie muzyki klasycznej słuchaczom.

Wśród wykładowców znaleźli się koncertujący na całym świecie pianiści i wykładowcy fortepianu m.in. ​​profesor Andrzej Jasiński.

Wspaniałe wnętrza pałacu, jego zjawiskowa okolica, bogata oferta wykładów i koncertów łączą się w ​harmonijną całość w muzycznej podróży nad opracowaniem dzieł wielkich kompozytorów. Zajęcia ​kursu odbywać się będą także w znakomicie wyposażonej szkole muzycznej będącej naszym partnerem, ​czyli Zespole Szkół Muzycznych im. Karola Szymanowskiego w Toruniu.

Uczestnicy będą mieli możliwość prezentacji swoich umiejętności podczas codziennych recitali w ​ramach Festiwalu Pianistycznego “Chopin. Romantique”. Przy fortepianie w sali koncertowej pałacu ​zasiądą także znani szerokiej publiczności pianiści. Wszystkie koncerty są otwarte dla słuchaczy, a wstęp ​na nie jest wolny.

Bądźmy razem w sierpniu w Turznie i Toruniu - miejscach o wyjątkowym znaczeniu w kultywowaniu ​tradycji chopinowskiej w Polsce.

Notion

Notion to create Music Festival ‘Chopin. Romantique’ in Turzno has been inspired by Fryderyk Chopin, ​who stayed on the current palace grounds in 1825 and 1827.

Our Festival, consisting of the Master Piano Course and the Piano Competition, aims to create optimal ​conditions allowing versatile development of the young pianists, improvement the skills of piano ​teachers and presentation of classical music to the audience.

Lecturers consist of the concert pianists performing all around the World and famous Pedagogues, like ​Professor Andrzej Jasiński.

Wonderful Palace interiors, its charming environment, large offer of lectures and concerts connect ​harmoniously in musical journey, together with masterpieces of great piano composers. The Master ​Course activities will be also made in the wonderfully equipped music school, which is our Partner - ​the Karol Szymanowski Music School in Toruń.

Participants will have opportunity to present their piano skills at the daily evening recitals as the part ​of the Piano Festival ‘Chopin. Romantique’. There will be also possibility to listen to the well known ​pianists in the concert hall of the Palace. All of the concerts will be open to the audience with free ​entrance.

Let's be together in August in Turzno and Toruń – places of exceptional importance in cultivating the ​Chopin tradition in Poland.

Wykładowcy

2024

Andrzej Jasiński

Justyna Galant

Anna Borkowska

Przemysław Lechowski

Alberto Bertino

2023

Andrzej Jasiński

Jerzy Sterczyński

Justyna galant

Anna Borkowska

Marcin Majchrowski

Dorota Budejko

Lecturers

2024

Andrzej Jasiński

Justyna Galant

Anna Borkowska

Przemysław Lechowski

Alberto Bertino

2023

Andrzej Jasiński

Jerzy Sterczyński

Justyna galant

Anna Borkowska

Marcin Majchrowski

Dorota Budejko

Prosimy o kliknięcie w fotografię Wykładowcy,

by przeczytać Jego/ Jej biogram

Please Click Photo of the Lecturer

to read His/ Her Biogram

Zakwaterowanie

Rezerwacja noclegów

w Hotelu Pałacu Romantycznym****

(+48) 56 642 31 00

Promocyjne ceny pobytu

dla uczestników kursu:

Pokój 1-osobowy: 375 zł za dzień

Pokój 2-osobowy: 305 zł za dzień

Pokój 3-osobowy: 245 zł za dzień

Powyższe ceny dotyczą kosztu pobytu jednej osoby.

Ceny uwzględniają dwa posiłki dziennie:

śniadanie oraz obiadokolację

(zupa, drugie danie oraz woda)

w hotelowej restauracji

Rezerwując pobyt należy poinformować Recepcję

o udziale w Konkursie lub Kursie.

Hotel Pałac Romantyczny, Turzno

www.palac-romantyczny.com

Accommodation

Accommodation

in the Hotel Romantic Palace****

(+48) 56 642 31 00

Promotional prizes of accommodation

for participants of the course:

Single room: 87 Euro per day

Double room: 71 per day

Triple room: 57 Euro per day

Prices above are offered for one night of every person.

Additionally prices include

costs of two meal per day:

a breakfast and a supper (with soup, a dish and water)

in the Hotel Restaurant.

Booking your accommodation,

please inform the Hotel Reception

about your participation in the Piano Competition

or Piano Master Course.

Hotel Romantic Palace Turzno

www.palac-romantyczny.com

Możliwe jest także zakwaterowanie na terenie Torunia.

Proponujemy rezerwację noclegów

w Hotelu Uniwersyteckim

(w pobliżu ZSM im. Szymanowskiego)

(+48) 56 611 28 00

Hotel Uniwersytecki, Toruń

www.hotel.umk.pl

It is also possible to be accommodated

in the city of Torun.

We propose to book the room

in the Hotel Uniwersytecki

(nearby the Music School)

(+48) 56 611 28 00

Hotel Uniwersytecki Torun

www.hotel.umk.pl

Opłaty

Uczestnicy całego Festiwalu,

biorący udział w Konkursie Pianistycznym

oraz w VI Mistrzowskim Kursie Pianistycznym

1 100 PLN lub 260 EURO

Uczestnicy VI Mistrzowskiego Kursu Pianistycznego

1 000 PLN lub 240 EURO

Uczestnicy Konkursu Pianistycznego

Grupy wiekowe I i II – 200 PLN lub 50 EURO

Uczestnicy Konkursu Pianistycznego

Grupy wiekowe grupy III, IV i V – 300 PLN lub 70 EUR

Towarzystwo im. Marii Szymanowskiej

ul. Nowy Świat 33/13 00-029 Warszawa

nr konta 46 1600 1462 1745 2908 1000 0001

SWIFT PPABPLPKXXX

IBAN PL 46 1600 1462 1745 2908 1000 0001

BNP PARISBAS

Szczegóły w “Regulaminie”

Fees

Participants of the entire Festival,

participating in the Piano Competition

and the 6th Master Piano Course

1 100 PLN or 260 EURO

Participants in the 6th Master Piano Course

1 000 PLN or 240 EURO

Participants in the Piano Competition

Age Groups 1 and 2 - 200 PLN or 50 EURO

Participants in the Piano Competition

Age Groups 3, 4 and 5 - 300 PLN or 70 EURO

Towarzystwo im. Marii Szymanowskiej

ul. Nowy Świat 33/13 00-029 Warszawa

account number 46 1600 1462 1745 2908 1000 0001

SWIFT PPABPLPKXXX

IBAN PL 46 1600 1462 1745 2908 1000 0001

BNP PARISBAS

Details in the “Regulations”

Konkurs

Konkurs Pianistyczny jest otwarty dla uczniów

i studentów fortepianu oraz wszystkich pianistów,

bez limitów wiekowych. Ma formę jednoetapowego ​występu na żywo w Pałacu Romantycznym w Turznie.

Udział w konkursie nie zobowiązuje do udziału

w Mistrzowskim Kursie Pianistycznym.

Grupy wiekowe i czas trwania programu:

Grupa I – urodzeni w roku 2015 roku i później

do 8 minut

Grupa II – urodzeni w latach 2012 – 2014

do 12 minut

Grupa III – urodzeni w latach 2009 – 2011

do 16 minut

Grupa IV – urodzeni w latach 2006 – 2008

do 20 minut

Grupa V – urodzeni w roku 2005 i wcześniej

do 25 minut

Każdy uczestnik zobowiązany jest do wykonania ​minimum dwóch zróżnicowanych stylistycznie ​utworów z zakresu literatury fortepianowej.

Jury dopuszcza kompozycje własne uczestników.

Program należy wykonać z pamięci.

Szczegóły w “Regulaminie”

Competition

Piano Competition is open to all the students of piano ​and to all pianists, without age limits.

It will take a form of the one-stage live participants’ ​performance at the Palace in Turzno.

Participation in the Piano Competition does not ​obligate to participate in the Master Piano Course.

Age Groups and Duration of the program:

Age Group 1 – participants born in 2015 and later

up to 8 minutes

Age Group 2 – born between 2012 and 2014

up to 12 minutes

Age Group 3 – born between 2009 and 2011

up to 16 minutes

Age Group 4 – born between 2006 and 2008

up to 20 minutes

Age Group 5 – participants born in 2005 and earlier

up to 25 minutes

Each participant is required to perform a minimum

set of two stylistically diversed compositions

from piano literature. The Jury allows to perform ​participants' own compositions.

Chosen program must be performed from memory.

Details in the “Regulations”

Regulamin

Regulamin konkursu i kursu znajduje się również na fanpage’u festiwalu. Kliknij

Regulations

Regulations of the Competition and Master Course are also available at the festival’s fanpage. Please click

Formularz zgłoszeniowy

Application Form

Media

Po kliknięciu w fotografię

zostaniecie Państwo przeniesieni

na stronę reportażu TVP

o Mistrzowskim Kursie Pianistycznym w ​Pałacu Romantycznym w Turznie

Please click the Photo,

Then you’ll be redirected

into Reportage by Polish Television

about Piano Master Course

At the Romantic Palace in Turzno

Organizatorzy i Partnerzy

Organizers & Partners

Towarzystwo imienia Marii Szymanowskiej

Fundacja Sztuki Pianistycznej im. Henryka Neuhausa

Musikakademie der Stadt Kassel “Louis Spohr”

Hotel Pałac Romantyczny w Turznie

Zespół Szkół Muzycznych im. Karola Szymanowskiego w Toruniu

Fundacja Pro Juventus

Projekt dofinansowany przez Fundację Współpracy Polsko-niemieckiej

Project co-financed by the Foundation of the Polish-German Cooperation

Polityka Prywatności

Wszystkie fotografie Pałacu Romantycznego w Turznie pochodzą ze strony www.palac-romantyczny.com